2024 Final Flight of the Year: Over the Waters of Lac du Chaumeçon

On the last day of the year, I took one final training flight over the area where all the water flows into Lac du Chaumeçon. Flying above these streams felt symbolic—like the energy of this past year being carried forward into the new one.

This marks the end of my training flights for the year, a time to reflect and look ahead. And what better way to start the journey into the new year than by flying through the bridge, embracing what lies ahead?

P.S. Did you know that Lac du Chaumeçon was created in 1936 as part of a hydroelectric project? Its waters have powered energy and life for nearly a century, a perfect metaphor for transitioning into the future with renewed strength.

Happy New Year!

Nederlands:

Laatste Vlucht van het Jaar: Boven het Water van Lac du Chaumeçon

Op de laatste dag van het jaar maakte ik mijn laatste trainingsvlucht boven het gebied waar al het water samenkomt in Lac du Chaumeçon. Vliegen boven deze stromingen voelde symbolisch—alsof de energie van het afgelopen jaar wordt doorgegeven aan het nieuwe jaar.

Dit markeert het einde van mijn trainingsvluchten voor dit jaar, een moment om terug te blikken en vooruit te kijken. En wat is een betere manier om het nieuwe jaar te beginnen dan door de brug te vliegen, klaar voor wat komen gaat?

Gelukkig Nieuwjaar!

P.S. Wist je dat Lac du Chaumeçon in 1936 is aangelegd als onderdeel van een waterkrachtproject? Het meer voorziet al bijna een eeuw in energie en leven, een prachtige metafoor voor een frisse start vol nieuwe kracht.