Charbey-Testas Photo Archief

Il y a de cela quelques quinze ans que j’ai trouvé chez la grand-mere de Valérie, ma femme, toute une boîte de vieilles photos. Et quand je dis vieilles, elles étaient vraiment vieilles. Certaines remontaient a 1880.
L’année derniere, cela m’a pris comme ça, je me suis dis qu’elles devaient être numérisées. J’ai donc d’abord demandé si je pouvais le faire. La réponse a été positive. Nous avons pu emporter les sacs, les boîtes et les envelopes de photos.
Si vous cliquez sur les photos, vous verrez le reportage.

[Een jaar of 15 geleden zag ik bij de oma van Valérie, mijn vrouw, hele dozen voor met oude foto’s. En oud is dan echt oud. Ze gingen zeker terug tot 1880.
Vorig jaar ging het jeuken, die foto’s moesten digitaal. Vragen dus, ja het kon. Wij kregen de zakken, doosjes en enveloppen met foto’s mee.]

En dan scannen die handel. Dat is nog een heel gedoe, alle foto’s netjes uit de orginale opberg systemen halen, scannen en weer terug stoppen. Het was niet in een uurtje gepiept, ben er toch zeker een week of twee mee bezig geweest. Maar het tussenresultaat is er wel naar. Hier is het te zien .

Nu moeten er nog zoveel mogelijk namen bij, dat is waarschijnlijk meer werkt. Als het goed is doet de oma van Valérie dan nu.

O, ja ze had nog meer foto’s.